You do get put into spectator mode for a split second yeah, but Fly Boost only enables when you hold your sprint button. Not only that, but in the clip the player had not died, they were in the middle of the bridge. So I doubt that is the reason why.